Jean-pôl et la môme caoutchouc
Jean-Pôl & la môme caoutchoucun roman de Franca Maï
Présentement, je ne peux pas dire que je me sente bien. Non... J’ai la tête qui va exploser, c’est certain. Des caillots de sang bouillonnants vont venir empourprer la rizière brumeuse et (...)
Presse jean-pôl et la môme caoutchouc: Jean-Pôl & la môme caoutchouc critique de lalibre.be
Honteux se sentira-t-il, de même, à la lecture du martyre d’une jeune Vietnamienne, « torturée à loisir » par des soudards de l’armée française pendant la guerre d’Indochine, dans « Jean-Pôl et la môme caoutchouc », roman que Franca Maï publie au (...)
Webzine Lhom
Drôle de titre caoutchouc, étrange roman polysémique à la plastique superbe pour une aventure littéraire qui défriche des rizières insoupçonnées. Lorsque la fiction pourrait donner des leçons magistrales à la plus insensée des réalités humaines. Lorsqu’un auteur invente des (...)
Libération
Entre l’horreur des scènes se dessinent les traits d’une femme et se dégage pourtant une humanité à rebours : « La nature m’encercle et des squelettes, par troupeaux, cognent mon corps, m’inoculant un peu de chaleur humaine (...)
Voici
Et pourtant Franca Maï raconte cette aventure terrible avec grâce et légèreté. D’ailleurs, la femme est jolie, urbaine et bien élevée. On se demande ce qui lui a pris d’écrire un texte aussi violent. Alors on découvre que ce livre est son deuxième. Bien (...)
VSD
C’est d’abord le style qui frappe. Affuté comme une lame de couteau à viande, brûlant comme une plaque chauffée à blanc.
Notes Bibliographiques
Enfant de la DASS, sa mère était Indochinoise, droguée et prostituée. Jean-Pôl vivait sans amour dans un petit village de France dans les années cinquante. On l’envoie en Indochine et, là, il rencontre la guerre, les soudards et la femme (...)
Le nouvel observateur
Jeune quarteron d’origine indochinoise, Jean-Pôl s’engage dans une armée française en guerre contre l’Indochine. Chargé de garder sa prisonnière une jeune Vietnamienne qui a été torturée et violée, il en tombe bientôt amoureux. Inexorable, la folie meurtrière (...)
Métro
Tout aussi noir et macabre que son précédent ouvrage, ce livre raconte l’histoire d’un ado-adulte d’origine Indochinoise qui doit vivre à contre-cœur toutes les horreurs de la guerre d’Indochine. On pourrait s’attendre à un récit (...)
Webzine E-novateur
Autant être honnête dès le début et avant de vous encourager à vous procurer le dernier roman de Franca Maï, Jean-Pôl et la môme caoutchouc, je préfère vous prévenir en vous disant que ce livre déroutant n’a rien d’hilarant, qu’il risque de choquer un bon (...)
Sistoeurs.net
"Jean-Pôl et la môme caoutchouc" est un roman polyphonique où les silences, les solitudes prennent leur revanche, où les voix se superposent sur les fausses notes de la vie. Un récit qui s’écrit sur une retentissante absence de cris, où la douleur ne dévoile son ampleur (...)
Figaro Littéraire
Dans cet ouvrage qui prend à la gorge, Franca Maï célèbre les femmes, seules détentrices de tous les secrets. Offertes, matrices, victimes ou vecteur de plaisirs et d’harmonie, elles ont rarement été si bien observées, mortes ou (...)
l’Echo Républicain
C’est une histoire totalement inventée. La guerre rend l’homme nu dans sa cruauté animale. L’Indochine n’était qu’un rendez-vous héréditaire, une voie initiatique qui me permet de caresser l’âme de mon grand-père. Une manière de (...)
Le Républicain Lorrain
On touche là au secret de Franca Maï, exploratrice de la « fêlure humaine », mais à sa manière, qui n’a rien de classique. Elle s’est inventé un « réalisme poétique » bien à elle, plein de cris, de feu et de scories ; une prose urgente, brûlante, qui fait sa (...)
Un roman de Franca Maï une critique sur Télérama
Franca Maï libère ses personnages de leur bâillon et les situe dans l’éternel huis clos où s’enferme l’humanité aux abois, promise à toutes les lâchetés et, parfois, à toutes les rédemptions. Une petite centaine de pages terribles et étrangement poétiques qui, après (...)
Le Figaro Magazine : Les thèmes de Franca Maï : cruauté et déstabilisation
Franca Maï. Ses thèmes ? Cruauté et déstabilisation Indochine, drôle de guerre. Retiré enfant à sa mère -une prostituée vietnamienne- élevé par une vieille paysanne française ne faisant guère de sentiments, envoyé par l’instituteur du village sur le 17ème (...)
La Gazette du Nord
Pourtant, Franca Maï, qui signe-là son deuxième roman, s’exprime admirablement, sans gratuité et avec beaucoup de gravité. Cela en est confondant de malaise, tant les tortures exercées sur les jeunes « bridées » sont insoutenables. Finalement, le seul problème est (...)